När F1 träffade bilar – firar 20 år av filmen

Det har varit 20 år sedan lanseringen av Disney Pixar's Cars, och ingen annan än Lightning McQueen rullade in i Formel 1 paddock på den italienska Grand Prix för att markera årsdagen. Sporta en ny, speciell engångsbana officiell livery på Monza, den legendariska animerade maskinen firade två decennier sedan den först introducerade fans till den ambitiösa rookie racer.

2006 års release inspirerade en hel generation av nuvarande Formel 1-förare, inklusive mästerskapsledaren , och Racing Bulls . Lawson har ofta beskrivit Piston Cup-mästaren som sin barndomshjälte, medger att han såg filmen varannan dag när han var tre år gammal precis som han startade go-karts. När han frågades av F1 i en 2024-intervju vad hans egen karaktär skulle vara, sade Lawson: "Det skulle behöva se coolt ut, det skulle behöva vara en snygg bil, det kunde inte vara en tråkig bil. Självklart måste han vara snabb, och han måste tävla. Han måste vara som blixt [McQueen] och han skulle behöva vara i Piston Cup - han skulle behöva vinna Piston Cup! Nummer 30 också.”

Bortom fandom, franchise har djupa band till racing royalty. Medan publiken känner Owen Wilson, Paul Newman och Richard Petty som rösterna från Lightning McQueen, Doc Hudson och The King, har faktiska F1-legender presenterats direkt i filmerna. Mario Andretti framträder som sig själv i bilform, representerad av en 1967 Ford Fairlane före 200-lap vinnare-takes-all tiebreaker race i slutet av den första filmen. Seven-time F1 World Champion Michael Schumacher visas också som en 2005 Ferrari F430 på Luigis Casa Della Tires.

Internationell dubbning förde ännu fler motorsportjättar in i universum. uttryckte Andrettis karaktär för spanska talare, medan Mika Hakkinen ersatte Andretti helt i den tyska versionen och uttryckte Kungen i den finska översättningen. Tre-timmars världsmästare Niki Lauda avslutade en voiceover för Kungen i den tyska versionen, och Giancarlo Fisichella lånade sin röst till Boost för den italienska releasen.

crossover fortsatte med bilar 2 2011. Alonso återvände som sin egen animerade bil motsvarighet som deltog i World Grand Prix i den spanska versionen, och Sebastian Vettel röstade racerbil Sebastian Schnell i den tyska versionen. dök upp som en karaktär som delade hans namn, tävlade i World Grand Prix, och han var enligt uppgift den enda röstskådespelaren direkt involverad i att designa sin persona. gjorde en cameo som kommentator vid namn David Hobbscap i den fransk-kanadensiska och franska dubbar, med Juan Pablo Montoya berättar racerbilen Jeff Gorvette i latinamerikanska versioner. Slutligen, i Cars 3, Hamilton, Vettel och Alonso alla reprised sina roller för att rösta assistenten till tävlingsföraren Cruz Ramirez i sina respektive regioner.